DBA lidera el esfuerzo para derrotar la legislación antinmigración

Por John Holevoet, director de asuntos gubernamentales del DBA

Un puñado de legisladores impulsó un proyecto de ley que exigiría a los agentes de policía determinar si una persona detenida o con cargos por una infracción civil (esto podría incluir una multa de tráfico) se encuentra legalmente en el estado. Si la persona no puede presentar dicha prueba, la policía tendría que reportar a la persona a las autoridades federales de inmigración.

La DBA estaba muy preocupada por el impacto que este proyecto de ley podría tener en nuestros trabajadores. Nos opusimos abiertamente al proyecto de ley e impulsamos a otros segmentos de la economía que emplean a muchos inmigrantes a hacer lo mismo. Otros grupos agrícolas y la Asociación de Restaurantes de Wisconsin siguieron nuestro ejemplo. Conseguimos convencer a cuatro senadores estatales clave para que se opusieran al proyecto de ley, lo que significa que ahora mismo está detenido. Somos optimistas y pensamos que podremos mantenerlo retrasado hasta que termine la sesión legislativa. Entonces, el proyecto de ley estará muerto.

Los productores de leche saben lo importante que son los trabajadores inmigrantes para la economía de nuestro estado y el suministro de alimentos de nuestra nación. Pedimos a nuestros legisladores que busquen formas de atraer a nuevos trabajadores al estado, y que no amenacen a nuestra mano de obra actual ni desanimen a otros a trasladarse a Wisconsin.

Translation:

DBA efforts to defeat anti-immigration legislation

By John Holevoet, director of government affairs for DBA

A handful of lawmakers were pushing a bill that would require police officers to determine whether a person who is arrested or charged with a civil violation (this could include a traffic ticket) is lawfully present in the state. If the person cannot present such proof, the police would have to report the person to federal immigration authorities.

DBA was very concerned about the impact this bill could have on our workers. We openly opposed the bill and urged other segments of the economy that employ a lot of immigrants to do the same. Several other farm groups and the Wisconsin Restaurant Association followed our lead. We were able to convince four key state senators to oppose the bill, which means it is stalled right now. We are optimistic that we can keep it delayed until the legislative session ends. Then, the bill will be dead.

Dairy farmers know how important immigrant workers are to our state’s economy and our nation’s food supply. We are urging our lawmakers to look at ways to attract new workers to the state, not threaten our existing workforce and discourage others from moving to Wisconsin.